في الأسفل تجد إجابات على الأسئلة الأكثر شيوعاً، مرتبة حسب الموضوع. استخدم الأزرار للانتقال مباشرة إلى قسم معين، أو تصفح جميع الأسئلة على راحتك.

1. اختيار مدرسة

كيف أختار مدرسة؟

ما هي المدارس الابتدائية الموجودة في زوترمير؟
تضم مدينة زوترمير أكثر من 50 مدرسة ابتدائية، تتنوع بين التعليم العام والتعليم الخاص، ولكل منها أسلوبها وأجواؤها الخاصة. يمكنكم الاطلاع على القائمة الكاملة تحت "جميع المدارس في قائمة واحدة" أو البحث حسب الموقع عبر "المدارس على الخريطة".
هل ينطبق إجراء التسجيل على جميع المدارس الابتدائية؟
تنطبق هذه الإجراءات على معظم المدارس الابتدائية في زوترمير. الاستثناءات هي: Vrije school Vuurvogel وIKC De Vijf Pilaren وSBO De Horizon وSBO De Vuurtoren و(V)SO De Keerkring وSBO Het Zwanenbos وSO De Musketier. تتبع هذه المدارس إجراءات تسجيل خاصة بها، يُرجى التواصل معها مباشرةً.
كيف أختار الاختيار الصحيح بين المدارس؟
انتبهوا إلى البرامج التعليمية والموقع والأجواء والأنشطة الإضافية المحتملة. قوموا بزيارة الأيام المفتوحة، واطّلعوا على دليل المدرسة، وتحدثوا مع أولياء أمور آخرين. نصيحتنا: اختاروا قائمة بأفضل ثلاث مدارس، لأنه في حال امتلاء المدرسة المختارة كأولى، يمكنكم الالتحاق بالخيار الثاني أو الثالث.

2. التسجيل

متى يتم التسجيل؟

متى أسجل طفلي؟
تقومون بتسجيل طفلكم في السنة التي يبلغ فيها 3 سنوات. نعتمد أربع فترات تسجيل ثابتة في السنة، وتعتمد فترتكم على ربع السنة الذي وُلد فيه طفلكم. اطّلعوا على التقويم في متى يجب التسجيل أو استخدموا حاسبة التواريخ لمعرفة موعد دوركم مباشرةً.
هل لطفلي فرصة أكبر إذا سجلت في اليوم الأول من الفترة؟
لا. لا يؤثر التسجيل في اليوم الأول أو الأخير من فترة التسجيل على فرصة القبول. مع ذلك، يُرجى الحرص على التسجيل في الوقت المحدد: بعد انتهاء فترة التسجيل، لن يكون التسجيل ممكنًا بعد الآن.
هل يمكنني تسجيل طفلي في فترة أخرى؟
لا، تقومون بتسجيل طفلكم في الفترة التي يبلغ فيها 3 سنوات. هل تأخرتم بسبب الانتقال أو سبب آخر؟ يمكنكم التسجيل في الفترة التالية، شرط أن يقع طفلكم ضمن سنة التسجيل. هل بلغ طفلكم 4 سنوات أو أكثر؟ يُرجى التواصل مباشرةً مع المدرسة التي تختارونها.

كيف يتم التسجيل؟

كيف أسجل طفلي بالضبط؟
يتم التسجيل عبر خمس خطوات: 1) تستلمون رسالة من البلدية عندما يبلغ طفلكم نحو سنتين ونصف، 2) تقومون بإعداد التذكير عبر البريد الإلكتروني، 3) في اليوم الأول من فترة التسجيل الخاصة بكم، تستلمون رابط تسجيل شخصيًا عبر البريد الإلكتروني، 4) تُدرجون ثلاث مدارس مفضلة في استمارة التسجيل المركزية، 5) تؤكدون التسجيل.
لماذا يجب علي ملء عدة مدارس؟
في المدارس الشائعة، غالبًا ما يكون عدد طلبات التسجيل أكبر من الأماكن المتاحة. في حال كان خياركم الأول ممتلئًا، ننظر في خياركم الثاني والثالث. كلما زاد عدد المدارس التي تختارونها، زادت فرصة حصول طفلكم على مكان في مدرسة تتوافق مع تفضيلاتكم.
لقد ارتكبت خطأ في تسجيلي. ماذا الآن؟
يُرجى إرسال بريد إلكتروني إلى المدرسة التي اخترتموها كأولى. يمكنهم حذف التسجيل لتتمكنوا من التسجيل من جديد. وهذا ممكن فقط خلال فترة تسجيل سارية.
هل أحتاج إلى رسالة من البلدية للتسجيل؟
لا. الرسالة التي تستلمونها عند بلوغ طفلكم سنتين هي رسالة إعلامية فقط. تتم إجراءات التسجيل بالكامل عبر هذا الموقع وعبر التذكير بالبريد الإلكتروني.

حالات خاصة

كيف أسجل أطفالي متعددي الولادة (توأم/ثلاثة توائم)؟
تقومون بتسجيل كل طفل على حدة. اذكروا عند كل تسجيل أن الطفل ينتمي إلى ولادة متعددة (توأم أو أكثر). تقوم المدرسة بربطهم ببعضهم ضمن الإجراءات لضمان عدم التحاقهم بمدارس مختلفة.
نحن ننتقل إلى زوترمير. كيف أسجل طفلي؟
هل عمر طفلكم أقل من 4 سنوات؟ يمكنكم التسجيل في فترة التسجيل التالية المناسبة لتاريخ ميلاده. هل بلغ طفلكم 4 سنوات أو أكثر؟ يُرجى التواصل مباشرةً مع المدرسة التي تختارونها.
ننتقل داخل زوترمير. هل يمكن لطفلنا تغيير المدرسة؟
نعم، هذا ممكن. يُرجى إرسال بريد إلكتروني إلى المنسق عبر contact@zonaardebasisschool.nl. سيساعدكم المنسق في معرفة الإمكانيات المتاحة ضمن الإجراءات.
يحتاج طفلي إلى دعم إضافي. كيف أبلغ بذلك؟
يُرجى الإشارة إلى ذلك عند التسجيل. ستقوم المدرسة التي اخترتموها كأولى بدعوتكم لإجراء مقابلة لمعرفة ما إذا كانت قادرة على تقديم الدعم المناسب. تحصل المدرسة على أربعة أسابيع إضافية للتقييم. إذا تعذّر على المدرسة تقديم الدعم اللازم، فستساعدكم في إيجاد مدرسة مناسبة.
لا أعيش في زوترمير. هل يمكنني مع ذلك تسجيل طفلي في مدرسة ابتدائية في زوترمير؟
نعم، هذا ممكن بالطريقة نفسها التي يتبعها الوالد الذي لديه طفل في زوترمير.
سأنتقل إلى مدينة أخرى وطفلي ليس بعد في الرابعة من عمره. هل يجب علي إلغاء تسجيله؟
إذا كنتم بصدد الانتقال إلى مدينة أخرى ولن تستفيدوا من المكان المخصص في المدرسة الابتدائية التي سجّل فيها طفلكم، يُرجى إبلاغ المدرسة بذلك في الوقت المناسب. سيتمكنون حينها من تقديم هذا المكان لطفل آخر خلال جولة تحسين الأماكن.

تذكير بالبريد الإلكتروني

ما هو تذكير البريد الإلكتروني ولماذا يجب علي ضبطه؟
يضمن التذكير عبر البريد الإلكتروني أن تستلموا رسالة تلقائيًا فور بدء فترة التسجيل الخاصة بكم. تحتوي تلك الرسالة على رابط التسجيل الشخصي المؤدي إلى النظام المركزي (Onderwijs Transparant). بدون التذكير، يتعين عليكم متابعة موعد بدء فترتكم بأنفسكم والبحث عن رابط التسجيل. تكفي مرة واحدة لإعداده، والباقي يتم تلقائيًا.
هل أحتاج إلى حساب لضبط التذكير؟
لا. تكتفون بإدخال عنوان بريدكم الإلكتروني وتاريخ ميلاد طفلكم (أطفالكم). نرسل لكم رسالة تأكيد للتحقق من أن البريد الإلكتروني يخصكم، وبعد ذلك يكون كل شيء جاهزًا.
هل يمكنني إضافة أطفال متعددين إلى نفس التذكير؟
نعم. اضغطوا على "إضافة طفل آخر" وأدخلوا تاريخ ميلاد كل طفل. ستستلمون تذكيرًا منفصلًا لكل طفل في الوقت المناسب. مثاليّ للأسر التي لديها أكثر من طفل دون سن الرابعة.
ماذا لو فقدت رابط الوصول الخاص بي (البريد الإلكتروني)؟
لا مشكلة. أدخلوا في صفحة التذكير عبر البريد الإلكتروني عنوان البريد الإلكتروني نفسه من جديد. سنرسل لكم تلقائيًا رابط اطلاع جديد.
هل سأتلقى رابط التسجيل في الوقت المناسب فعلاً؟
نعم. نرسل البريد الإلكتروني الذي يحتوي على رابط التسجيل في اليوم الأول من فترة التسجيل الشخصية الخاصة بكم. لا داعي لتدوين المواعيد في مفكرتكم أو وضع تذكيرات على هاتفكم. وفي حال لم تستلموا أي رسالة بعد مرور بضعة أيام على البدء، يُرجى التحقق من مجلد "البريد غير المرغوب فيه" أو "الرسائل المزعجة".
ماذا يحدث لبياناتي بعد فترة التسجيل؟
بعد ثلاثة أشهر من آخر فترة تسجيل لأصغر أطفالكم، تُحذف بياناتكم تلقائيًا. كما يمكنكم حذف بياناتكم في وقت أبكر عبر زر "إلغاء الاشتراك" على صفحة الاطلاع. تُستخدم البيانات فقط لإرسال التذكيرات.
لقد سجلت ولكنني لا أتلقى بريداً إلكترونياً خلال فترة تسجيلي.
تحققوا أولًا من مجلد "البريد غير المرغوب فيه" أو "الرسائل المزعجة". لم تجدوا شيئًا؟ أدخلوا عنوان بريدكم الإلكتروني مجددًا في صفحة التذكير عبر البريد الإلكتروني. سنرسل لكم على الفور رابط اطلاع جديد ورابط التسجيل. وإذا لم يصلكم شيء بعد ذلك، يُرجى المراسلة على contact@zonaardebasisschool.nl.
هل رابط التسجيل الذي أتلقاه آمن حقاً؟ كيف أعرف أنه ليس تصيداً احتيالياً؟
يتم إرسال رابط التسجيل من النظام الرسمي لـ Zo naar de basisschool عبر noreply@zonaardebasisschool.nl ويحيلكم إلى نظام التسجيل المركزي الخاص بـ Onderwijs Transparant. في حال الشك: انتقلوا أولًا إلى صفحة التسجيل على هذا الموقع وقوموا بتسجيل الدخول هناك، حينها يمكنكم المتابعة بأمان.
ما الفرق بين تذكير البريد الإلكتروني والتسجيل الفعلي؟
التذكير عبر البريد الإلكتروني هو مجرد إشعار + رابط شخصي. أما التسجيل الفعلي فيتم بعد ذلك في نظام التسجيل (Onderwijs Transparant)، حيث تُدرجون ثلاث مدارس مفضلة. لا يُعتبر طفلكم مسجلًا إلا بعد إرسال هذه الاستمارة.
انتهت فترة تسجيلي، ماذا يمكنني أن أفعل بعد؟
هل طفلكم لم يبلغ بعد 4 سنوات؟ يمكنكم التسجيل في الفترة التالية، شرط أن يقع تاريخ الميلاد ضمن سنة التسجيل. هل بلغ طفلكم 4 سنوات أو أكثر؟ يُرجى التواصل مباشرةً مع المدرسة التي تختارونها.

3. الإيداع

كيف يتم وضع الأطفال

متى سأعرف في أي مدرسة تم وضع طفلي؟
ستستلمون الإشعار خلال ستة أسابيع من انتهاء فترة التسجيل. هل يحتاج طفلكم إلى دعم إضافي؟ يمكن للمدرسة عندها أخذ أربعة أسابيع إضافية للتقييم.
ما هي قواعد الأولوية المطبقة؟
في حال كان عدد طلبات التسجيل يفوق عدد الأماكن المتاحة، تطبّق المدرسة القواعد التالية: 1) وجود أخ أو أخت في المدرسة (يُطبق في جميع المدارس). 2) الالتحاق بحضانة في المبنى نفسه الذي تقع فيه المدرسة (لا يُطبق في جميع المدارس، تحققوا من كل مدرسة على حدة). تنطبق على القاعدة 2 الشروط التالية: يجب أن يكون الطفل قد التحق بالحضانة قبل عيد ميلاده الثالث لمدة لا تقل عن أربعة أشهر، بمعدل فترتين أسبوعيًا (8 ساعات).
لدى طفلي أخ أو أخت غير شقيق(ة) أو نصف شقيق(ة) في مدرسة اختياري الأول. هل تنطبق قاعدة الأولوية الأولى أيضاً؟
يُعرَّف الأخ أو الأخت بأنهم الأطفال الذين يعيشون معًا ضمن إطار عائلي. قد يكون ذلك في أسرة مدمجة على عنوان واحد، أو في أسرة منفصلة على عنوانين. ويشمل ذلك الأطفال بالكفالة والتبني.
هل لطفلي أولوية لأننا نعيش بجوار المدرسة؟
لا. لا يؤثر مكان سكنكم على القبول. لا تُمنح أولوية على أساس الرمز البريدي أو المسافة من المدرسة.
هل تنطبق قواعد الأولوية أيضاً على تفضيلي الثاني أو الثالث؟
لا. تنطبق قواعد الأولوية فقط على المدرسة التي اخترتموها كأولى.
ما مدى احتمال أن يتم وضع طفلي في الاختيار الأول؟
يعتمد ذلك على عدد الأماكن المتاحة، وعدد طلبات التسجيل، وقواعد الأولوية المطبَّقة في تلك المدرسة.

ماذا لو كانت المدرسة ممتلئة؟

ماذا يحدث إذا كانت التسجيلات أكثر من الأماكن المتاحة؟
تُطبَّق أولًا قواعد الأولوية. بعد ذلك، تجري عملية قرعة تحت إشراف موثّق رسمي. يُقيَّم الأطفال الذين لم يحالفهم الحظ في خيارهم الأول للالتحاق بالخيار الثاني، وإذا اقتضى الأمر، الخيار الثالث.
هل يمكنني أن أسأل المدرسة خلال فترة التسجيل كم عدد التسجيلات؟
لا. لا تُفصح المدارس عن عدد طلبات التسجيل خلال فترات التسجيل. الهدف من ذلك هو الحفاظ على نزاهة الإجراءات للجميع.
كيف يمكن لطفلي مع ذلك أن يحصل على مكان في مدرسة أعلى في قائمتي؟
يمكن للأطفال الذين لم يحالفهم الحظ سابقًا في إحدى المدارس المفضلة المشاركة في الجولة الإضافية لمعرفة ما إذا كانت هناك فرصة لتحسين المكان. لا يمكن تعديل ترتيب قائمة المدارس المختارة أو توسيعها.
ما احتمال حصول طفلي على مكان (أفضل) إذا شاركت في القرعة الإضافية؟
يعتمد ذلك على عوامل متعددة. يحظى الأطفال الذين يدخلون قرعة تحسين المكان بفرص متساوية. فهم يشاركون في هذه الجولة الإضافية للقرعة على قدم المساواة.

لم تجد مكاناً بعد؟

ماذا لو لم يتمكن طفلي من الإيداع في أي من المدارس الثلاث؟
في تلك الحالة، يتواصل معكم منسّق Zo naar de basisschool. تتشاورون معًا بشأن الخيارات المتاحة.
ما هي جولة تحسين الإيداع؟
في شهري يونيو وديسمبر، تُعقد جولات قرعة إضافية في المدارس التي أصبحت فيها أماكن شاغرة في الفترات البينية. إذا تم قبول طفلكم في خيار أدنى من تفضيلاتكم، يمكنكم المشاركة في هذه الجولة للالتحاق بخيار أعلى. كما يشارك في هذه الجولة الأطفال الذين لم يحالفهم الحظ في جميع المدارس المفضلة لديهم.

4. إلى المدرسة

التسجيل بعد عرض المكان

ماذا يجب علي أن أفعل بعد عرض المكان؟
تستلمون مع عرض المكان استمارة تسجيل. قوموا بتعبئتها (يلزم رقم الخدمة الوطني BSN للطفل) وتسليمها إلى المدرسة خلال 14 يومًا. بذلك يصبح القبول نهائيًا. إذا لم تستجيبوا أو لم تقبلوا العرض، فقد يُمنح المكان لطفل آخر.
ماذا لو لم أرغب في النهاية في الذهاب إلى المدرسة المعروضة؟
يُرجى إبلاغ المدرسة بذلك في أقرب وقت ممكن. سيتمكنون حينها من تقديم المكان الشاغر لطفل آخر خلال جولة تحسين الأماكن.
هل طفلي مرحب به فوراً بعد التسجيل؟
يحق لطفلكم الذهاب إلى المدرسة بدءًا من عيد ميلاده الرابع، في أول يوم دراسي بعد عيد الميلاد. تدعوكم المدرسة مسبقًا إلى أيام التأقلم للتعرف على المعلمة أو المعلم، والفصل، والأطفال الآخرين.

الدعم والمساعدة الإضافية

Wat valt onder "extra ondersteuning"?
على سبيل المثال: تأخر لغوي، أو إعاقة جسدية، أو مشكلات سلوكية. إذا كان طفلكم بحاجة إلى دعم إضافي، يُرجى الإشارة إلى ذلك في استمارة التسجيل. ستتم دعوتكم لإجراء مقابلة مع المدرسة.
ماذا لو كان طفلي يحتاج إلى دعم إضافي في اللغة الهولندية؟
تتوفر في زوترمير مدارس ابتدائية تضم صفًا لغويًا، إضافة إلى مدارس VVE (التعليم ما قبل المدرسي) التي تولي اهتمامًا إضافيًا للغة. تجدون مزيدًا من المعلومات تحت الدعم والمساعدة الإضافية.

5. هل تحتاج مساعدة

اتصال

لدي سؤال حول الإجراء. بمن يمكنني الاتصال؟
للأسئلة المتعلقة بالمحتوى حول الإجراءات أو مدرسة معينة أو تسجيلكم: يُرجى المراسلة على contact@zonaardebasisschool.nl أو الاتصال على (079) 316 04 63.
لدي مشكلة تقنية مع نموذج التسجيل. ماذا الآن؟
للأسئلة التقنية أو في حال تعذّر إتمام التسجيل: يُرجى التواصل مع مكتب الدعم التابع لـ Onderwijs Transparant عبر zoepo@otservicedesk.nl.
لدي شكوى حول الإجراء أو تنفيذه.
هل لديكم شكوى؟ يُرجى اتباع إجراءات الشكاوى الخاصة بإدارة المدرسة التي اخترتموها كأولى. بالنسبة للشكاوى المتعلقة بتنفيذ Zo naar de basisschool، يمكنكم أيضًا المراسلة على contact@zonaardebasisschool.nl.